Can I drive an unregistered car?

No, a vehicle you purchased cannot be driven with plates from the seller.  Those vehicles can only be towed via a car carrier or trailer; no part of the vehicle can touch the ground.  You are subject to a ticket if the registration has been expired more than 30 days.  It must be towed (on a car carrier or trailer, no part of the vehicle can touch the ground).